Commissioners 'embarrassed' to learn paperwork issue could raise taxes on rental property owners