Former Nebraska basketball coach denies sexual relationship with player