Health director talks about endometriosis symptoms, risks, and treatments