Project aims to boost small game bird population