Donating Buffett’s billions: Susie, siblings tasked with giving away fortune. Omaha may benefit.