Teen connected to Fonner Park murder waives right to speedy trial