Missouri man fatally stabbed at Hall County rest stop