For 6 million US women, finding a safe place to have a baby is difficult, report finds