Newlyweds dead in double murder-suicide as new details emerge in Grand Island shooting