Former York County school employee's sexual assault case moves to District Court