Nebraska volleyball's Harper Murray releases statement in response to legal woes