Nebraska lawmakers advance dress code bill intended to protect students religious, cultural beliefs