Former union treasurer admits to using funds for personal expenses, falsifying reports