Merryman Performing Arts Center announces 2023-24 season