Teen dies after utility vehicle crash in Grand Island