Erwin Charles Simants, who killed six Nebraskans in 1975, dies after 44 years in Lincoln Regional Center