Hastings' fire chief resigns citing rift with city leaders