Driver to face charges in crash that killed Omaha doctor on bicycle