Millard officials say claims about LGBTQ restrictions are a misunderstanding