Stapleton superintendent charged with assaulting man on school property