Lincoln native killed in line of duty in South Dakota, Sioux Falls man charged with murder