Thefts from the self-checkout lanes are common occurrence, police say