St. Paul man arrested for motor vehicle homicide in April 6 collision