A year after DMing Matt Rhule, Troy Vincent Jr. rises to Nebraska director of football operations