Rail workers say deal wont resolve quality-of-life concerns