Nebraska senators approve controversial pick for HHS chief