Grand Island suspect tried to sell tools that he'd stolen in Lexington