Snapchat evidence plays role in charges for Clay County crash that killed mother and son