Axtell man charged in Buffalo County assault