Historical society to host ‘Voices of the Past’ program Sunday