Semi driver arrested after fatal crash in western Nebraska