Nebraska offense crumbles after injured Thompson exits 26-9 loss to Illinois