Storm advances to D2-3 finals with win over St. Edward