Hastings Avenue railroad crossing construction begins Monday