Man arrested in hockey player Adam Johnson's death, Bills fire offensive coordinator, and more top news