Wonky maps minimize voters, sway balance of power in US elections