Man suspected in apparent assassination attempt on Trump charged with federal gun crimes