New jail sees boiler trouble