Possible pitfalls await Gov. Pillen's return-to-office order for Nebraska state employees