Palmer woman dies in crash in Merrick County