'Exhausting, heartbreaking, devastating': Racism at Wayne school pushes family out of Nebraska