Nebraska football's Malachi Coleman to enter transfer portal