School funding plan backed by Pillen could cost districts $270M per year, report says