Grand Island man pleads no contest to lesser charge in baby's death