Gallagher, the watermelon-smashing comedian, has died at 76