Doniphan teen facing 48 charges in sex trafficking case facing additional charge