Suspect in gay bar shooting that killed 5 facing murder, hate crime charges