Colorado judge finds Trump engaged in insurrection, but rejects constitutional ballot challenge