January's frigid weather leaves eye-popping gas bills in its wake