North Platte man pleads guilty to federal charge related to 2020 search